Aural Sculptors - The Stranglers Live 1976 to the Present


Welcome to Aural Sculptors, a blog aimed at bringing the music of The Stranglers to as wide an audience as possible. Whilst all of the various members of the band that have passed through the ranks since 1974 are accomplished studio musicians, it is on stage where the band have for me had their biggest impact.

As a collector of their live recordings for many years I want to share some of the better quality material with other fans. By selecting the higher quality recordings I hope to present The Stranglers in the best possible light for the benefit of those less familiar with their material than the hardcore fan.

Needless to say, this site will steer well clear of any officially released material. As well as live gigs, I will post demos, radio interviews and anything else that I feel may be of interest.

In addition, occasionally I will post material by other bands, related or otherwise, that mean a lot to me.

Your comments and/or contributions are most welcome. Please email me at adrianandrews@myyahoo.com.


Monday, 27 April 2026

North Shore Sunderland 11th June 2011

 


I am very indebted to yesican for sharing this gig with me. Much appreciated!

I had not heard of this venue before and upon looking it up discovered that it was demolished late last year after standing unused since 2016. It was located in close proximity to the University of Sunderland's St Peter's Campus. I wonder how many venues, as a percentage, that the Stranglers have played over their 52 year career are no longer in existence, having been bulldozed or turned into flats... 
I think the number would be quite shocking. There's a project for someone!

Anyway, enjoy this decent sounding gig from back in 2011 when 'Sweden', 'Tramp' and 'Two Sunspots' lit up the set.

FLAC: https://we.tl/t-V4FSzykLS8ZnKkFP

Artwork: https://we.tl/t-A6dDQu1cDvL4rj2P



Siouxsie And The Banshees Interview (Record Mirror 4th April 1987)

Here is an interview with Steve Severin and Budgie of the Banshees that was conducted by Record Mirror at around the time of the release of 'Through The Looking Glass'.

Record Mirror (4th April 1987)


It's gone one o'clock in the morning in the packed VIP lounge at London's mega-trendy Limelight club. In one corner, Mandy Smith is being enthusiastically chatted up by Ben from Curiosity, his eyebrows disappearing Gallically and flirtatiously into his cap as she whispers in his ear.

In another corner, Ray from SSS is serenading a giggling crowd of rockettes with his Billy Idol impersonations. It's wall to wall celebs (for once), and as I duck the flying champagne my eyes fall upon a strange sight. For there , shimmying on the spot with glass in hand and a dazzling grin on his face, is Steve Severin. He twirls around, coat flying, giggling, and disappears off into the darker recesses of the room.

Nothing odd about that, you may say. Maybe not, but only two days previously I had interviewed Mr Severin and fellow Banshee Budgie, and the person I met that afternoon seemed a million miles from the person I've just seen doing the dance of the seven champagne glasses.

Flashback to Monday: we meet in an Edwardian hotel off Oxford Street to discuss the Banshees' album and its second single, Iggy Pop's 'The Passenger'. Steven is formal in his greeting and offers tea. He's dressed in a plain black coat which covers a rather loud but tasteful peacock blue suit. Budgie smiles and leans forward to greet me. He reminds me of an après nose-job, leather-clad Barry Manilow. Both make me feel a mite uneasy.

The Banshees are a very private group. So private that even an afternoon in their company leaves you none the wiser about them as people.

"We have a notorious reputation that isn't really anything. You can't really put your finger on it."

Well try , Steven. "People are scared of coming to talk to us , we're hard to get along with, but then we know exactly what we want to do and that's a bit tough for some people."

The Banshees have just released 'Through The Looking Glass', an intriguing set of cover versions, some for better ('Hall Of Mirrors') and some for worse ('Strange Fruit'). It strikes you that any of them could have been Banshees originals, but as Steven says: "Everyone said we had brilliant taste!"

How did they decide which songs to record when so many just begged to be covered by them?

Steven: "Lyrics were important. There had to be a certain lyrical content that Sioux felt happy singing." 

Elvis songs were, apparently, considered, along with 'What's New Pussycat'.

"We also tried 'Paper Sun' by Traffic and again 'Arnold Layne' came up and went away," adds Budgie. Surely that's a difficult lyric for a girl like Sioux to sing?
Budgie: "Well, that's what we kept finding out! One of the main things that did keep cropping up was 'this lyric stinks'."

Steven: "Especially all the Tamla ones ... "

It seems strange that you should pick 'Sea Breezes' as your Roxy track.

Steven: "We tried 'Pyjamarama' and 'Street Life' for about two seconds, and we thought that it was too obvious to do. I think Sioux found it in the end, she really liked the melody."

Steven also mentions that they did consider a Bowie track (the most glaring omission) but when they tried 'After All' from 'The Man Who Sold The World', Sioux didn't want to do it - she didn't like the lyrics much.

"I think she thought they were too personal to him," offers Budgie. I keep forgetting about the Budgie/Sioux romantic connection, and the way Budgie speaks about her hardly belies the attachment.

In contrast to Budgie's effusive manner, Steven is so quiet and reserved that he puts me in mind of the Dormouse in 'Alice In Wonderland'. (In fact , did he not play that very role in their 'Play At Home' TV spot three years ago?) If he'd fallen asleep face down in his tea, I wouldn't have been surprised. Not that he's discourteous you understand , just distant, maybe feeling that this whole interview business is somehow an unnecessary tedium.

Aren't they worried that doing an album like this will be construed as an attempt to revitalise a career somewhat bruised by two relatively unsuccessful albums?

Steven bristles, quietly. "People can think what they like."

Budgie: "I think the reviewskind of say that, but it doesn't really seem such a clever career move. It's like laying yourself open to these kind of questions. If it hadn't worked within a week, we would've stopped it anyway."

Steven : "Some of the reviews have steered away from slagging it off simply because it's so obvious to do that, which is quite interesting. It's sort of a double bluff in itself."

Did you find that playing songs you loved gave you a new lease of energy?

Steven: "It gave us a chance to have a breather, and it was a really good exercise in itself to see how other people put songs together and maybe remember things you'd forgotten, like how simple things could be."

They both mention how making the album was less of a pressure as the songs had already gone through the process of being worked on . Their next studio album is already half written, and it would seem that the lessons learnt in 'Through The Looking Glass' have been borne out in more ways than one.

Steven: "We're now working as a three piece, so it gives us greater freedom to use the things we learnt from doing this last album ."


Up until this point, I've neglected the great question of John Carruthers' departure.  However, Steven is very forthcoming .

"We virtually did the last album as a three piece, because it was more to do with making decisions and the three of us are very good about that and know which way a Banshee song should go. John's contribution never really went into that area at all. He was just playing guitar."

So was that the last straw?

Steven: "It was one of the straws! There's a lot more involvement than just playing the guitar if you want to be in the Banshees. We had two and a half years of trying to push John into taking many of his responsibilities and it didn't really work in the end. Once we were halfway through this last album we started to get the inkling of an idea that maybe he was holding us back."

Budgie: "But to give him a bit of credit, each time it's been harder for someone to come along and fit in."

But did he jump, or was he pushed?

Budgie: "He needed a push and we gave it 'im!"

Steven reckons that the Banshees will stay as a three piece and just bring people in to highlight various instruments the way they do on 'Looking Glass', which is probably how it should be.  After all, Sioux herself recently admitted that she "Watched the group with the love of a jealous mother," and seeing how Budgie is her current lover and Steven her ex,
it's no small wonder that the unit of three is so tight and impregnable.

Does she treat them like sons and rule them with a cricket bat and a tawse? Budgie laughs and looks thoughtfully at the ceiling. "Well, she hasn't got a cricket bat!"

She's usually the one doing the interviews, though.

"That's why she says things like that!" says Steven . "I think it's that people tend to think that a woman in any commanding position would have to work like that. It's not true at all!"

"It's certainly different being in a group with men ," puts in Budgie. "I was with an all-girl group once and I got battered around a lot then!"

"We'd be the same if we were in a group with all men," protests Steven, as loud as he’ll ever get. "We wouldn't suddenly get in the tour bus and belch and fart all over the place!"

"Yes you would!" laughs Budgie. Well, I should've known that Sioux was an impregnable subject. The interview eventually dwindles to a close on a humorous note as Budgie, who's only recently given up smoking, finally cracks up in the face of Steven's puffing.  All of a sudden, sentences have no endings and he jumps up and down like a jack-in-the-box.

"I spent all last night cleaning the windows in my flat! See, this is what you do!" Ever tried knitting?

"My sister tried to teach me to knit but the needles wouldn't move 'cos the stitches were so tight !"

Steven suddenly loosens up and I glimpse a teeny bit of the person I'm to see two days later. "I was very good at embroidery at school." He smiles, and suddenly seems younger and not quite so damn serious.

"Yeah, I remember bringing the needle through and sticking it in someone's head by mistake!" He chuckles again like a conspiratorial seven-year-old . How I wish though, that I'd had my tape recorder at the Limelight. That evening told me more about Steve Severin than the interview ever could have. Ah well, the gates of Fort Banshee crash down yet again, and their true selves remain intact.



Sunday, 26 April 2026

Siouxsie And The Banshees (Jannus Landing, St Peatersburg, FL 22nd August 1987) and Kraftwerk (Akasaka Blitz, Tokyo 10th May 2013) - Got It Covered #4

 


Siouxsie and the Banshees never ran away from a cover. It's how they started after all. Their debit gig at the 100 Club Punk Festival on 20th September 1976 entailed a cover of 'The Lord's Prayer' (if in fact that can count that as a 'cover version') interspersed with some other very familiar tunes. Eleven years on from the 100 Club they deemed it to be right and proper that they release an album of covers of tracks by musicians that influenced them. It's a tried and tested pathway that is as old as rock 'n' roll itself... the difference being that by the time that the '80's came around the original recording artists were getting just royalties(I hope!) With a nod to Bowie's 'Pin Ups' (and well, if it's good enough for David well then)... 

The Banshees released 'Through The Looking Glass' in early March 1987 which featured an eclectic selection of covers from some of the biggest movers and shakers within the underground music scenes of the '60s and '70s, including Iggy's 'The Passenger' and Bob Dylan's 'This Wheel's On Fire'. There were also a couple of curveball selections in there, notably 'Trust In Me' from the Jungle Book adaptation by Disney and the dark and deeply disturbing 'Strange Fruit' by Billy Holiday.

The subject of this post though is the track 'Hall of Mirrors', originally recorded and released on Kraftwerk's 1977 album 'Trans Europe Express'. Seemingly, Dusseldorf's electronic kings were aware of the Banshees' tribute to the song, which in turn celebrates the iconic, international train service that transected the European continent, ferrying its passengers in first class style for nearly 20 years. Of the cover, Ralf Hütter is on record as stating "In general, we consider cover versions as an appreciation of our work. The version of 'Hall of Mirrors' by Siouxsie and the Banshees is extraordinary".

The song did form part of the Banshees set in 1987 as in this example from St Petersburg in Florida.



In contrast and perhaps unsurprisingly, Kraftwerk's 1977 original is rather different altogether to Siouxsie and Co.'s version. Reassuringly cold and precise, the song tells of a group of shop mannequins who seemingly tire of posing for the public and instead break through their shop front windows and enter the city (presumably their home city of Dusseldorf). And having gained their freedom, what do these free-thinking showroom dummies do? Well of course they head for a nightclub in order to dance through the night to some of the latest tunes (avantgarde German electronica for sure!). Looks like Ralf and Florian had a premonition 49 years ago of our AI reality today. Whatever, the song paints a brilliant picture that could have come from the imagination of Philip K. Dick.


Kraftwerk did not tour in 1977 and 'Showroom Dummies' never got much in the way of live exposure until the band started their album retrospective tours in the 2010s such as this nice sounding gig from Tokyo in 2013.





Saturday, 25 April 2026

Yet Another Stranglers Linoprint!

 

Jean Jacques Burnel (The Stranglers)
20cm x 40 cm lino print
Black ink on ivory card.

The sewing machine thunders downstairs into the wee hours of the morning, as Gunta enters her final university week in a billowing mass of black cotton and calico. For my part I am keeping a low profile, offering occasional words of encouragement, food and drink to the best of my ability and doing the odd bit of modelling! To this end linocutting/printing is pretty unobtrusive whilst keeping me on the spot in case emergency biscuits are required to be fetched.

So here is JJ Burnel up on one leg in what... 1983? Thanks to Mick A for the image.

It was a great image from which to do a linoprint. Despite the fact that the facial features are reduced down to part of his nose and his cheek, the rest being lost in shadow, there is no room for doubt as to who the subject is. I would go so far to say that even when featureless you know that expression on his face behind the shadow!

Hugh Cornwell Grend Essen 28th October 2006

 


Here's for your listening pleasure is a nice sounding full band recording from one of Hugh's many gigs in Germany. This one comes from Essen in 2006 and comes courtesy of Peter... thanks again! 






Thursday, 23 April 2026

The Boys Interview (Record Mirror 29th April 1978)

So then, The Boys. I'll be honest here in that they are a band that I have never paid much attention to. I knew 'First Time' and 'New Guitar In Town', a collaboration single from The Boy's Honest John Plain and Pete Stride of The Lurkers. Not much is it. In fact whilst transcribing this Record Mirror interview I have heard more of the Boys on Spotify than I have heard in the last 45 years of listening to punk!

Now I can certainly see some similarities with The Lurkers, both bands drawing contemporary comparisons with Da Brudders from Queens. The Boys supported The Ramones at one point over here.

The early involvement of founding members Casino Steel and Matt Dangerfield put them on the spot at the birth of the British punk scene and yet they rarely feature in the established creation accounts! Likewise, they never enjoyed the kind of success that came the way of their '76 contemporaries.

I was going to post a great sounding gig that the band played in Vienne in France in the Summer of 2016. But I then realised that I posted it 9 years ago. I have however supplemented that post with some artwork and both the artwork and the gig can be found here.



ARRIVING at the pre-arranged meeting place I find The Boys have exited for liquid refreshment to a pub a few streets away. They're all there except Jake (the drummer) and they're trying to pass off another reporter as their new drummer; no chance Boys.

That ploy having collapsed they try the old kidnapping stunt but soon realise that RECORD MIRROR wouldn't pay much ransom. And anyway wouldn't they rather abduct Blonde - on - Blonde? Immediate agreement, and they reminisce over the RM cover when the aforementioned beauties adorned it.

While on the subject of RM, Kid talks about his unrequited love for his cat. He once wrote to the problem page about his undying passion but no reply was forthcoming. He moves onto another subject - so you'll never get to find out how the affair ended, maybe they just drifted apart.

The Boys talk about their last gig at the Music Machine, where they kindly laid on a bar for the boys and girls of the music business, they played a really good set, including an appearance by The Yobs. The Boys are rather indignant that nobody reviewed the gig, at this point Cas (the organist) joined the conversation.

Cas is fed up, Cas is bored, Cas is annoyed, Cas is down, (this sort of talk could cause problems), the rest of the band dive on him, strapping him to the table and gag him, metaphorically speaking of course. But there is no trouble, Cas is just depressed because he's been up at NEMS (their record company) putting mailing shots into envelopes, sticking them down and attaching stamps, all without the help of even a sponge to wet the stamps, no wonder he's feeling like he does…

The rest of the band divulge that he's having a piano made with a built in cocktail cabinet so he has something to do with his other hand while he's playing.

They're off to Europe soon and I ask Kid if there are any particular countries he's looking forward to.

"Holland especially, but also Scandinavia although we've never played there, France we're not so crazy about… all they want is rock 'n' roll. They're so conservative".

Cas pipes in: "Their TV's awful as well". Cas likes TV…

The Boys have a new single that should be out by the end of may titled ‘School Girls' and they're really hoping that this will be the, one that gets them the recognition they're trying so hard to get. And if it doesn't?

"Well the next one will, or the one after or the one after that, were not going to give in," says Kid.


The Boys know that records not as good as theirs have made it but as Elton John said not so long ago: "You don't have to be good to make it, you just need good promotion".

The Boys don't have that promotional bulldozer behind them so they're going to have to make a record that will stand out alone, and that ain't easy.

Conversation about their record company gets them near to throwing themselves off the table so an attempt is made to steer the conversation to more cheerful subjects.

"What about the girls, Boys"?

A stunned silence greets this question initially. Then Matt offers: "But we're only boys. Kid does have a number of young girls amongst his fans, but that doesn't mean all our audiences are very young or very female".

What about audience reaction so far?

"Our ultimate gig for audience reaction was in Swansea," continues Matt. "We'd finished the set, and we never do an encore unless they really want us back, that's not through any ego trip, it's just that a lot of audiences seem to think that they're under an obligation to ask for an encore. But these people at Swansea looked like they were going to pull the place apart so we went back on only to find that Kid's bass amp had bust so the audience had to wait 15 minutes while it was fixed. Yet ' they were still clapping, stamping and shouting for us. That's what you call a good reaction!"

Do The Boys have a devout following like the Depressions?

“Sure," counters Matt, "they're mainly female and like Depressions fans go to a lot of trouble to see us. Unfortunately, they very rarely have anywhere to stay and usually ask us if we've any room, but it's just not possible to put them all up and it's not fair to look after a couple of them no matter how much we'd like to. What can you do"?

"No idea," I reply: "Never had such attention. How about taking me on in the Yobs"?

"Oh yeah the Yobs. " Matt again "You know, one of the Yobs' songs was our best selling Single? We really want to do another Yobs' thing maybe The Yobs do Jim Reeves or even Dean Martin, that would, be really great"!

Cas stops mumbling about rather being at home watching TV and joins the conversation.

"Dean Martin, now there's somebody with style. You gotta be at least 35 and been through hell to be anything".

"What?" (that's me).

"Sure" says Cas getting into the stride of things. "Thirty-five, I can't wait to be 35, then I'll really be a musician - an artist with a right to do and say as I want, I'll have some authority, I'll have suffered and that's what it's an about. You've got to be 35, tired, unshaven, have a drink problem and your wife's got to have left you. I'm nothing, I'm just a kid, I've got to suffer".

Oh Christ, bring on the cross and nails. Okay Cas we'll come back to you in a few years time. His feelings are understandable, but not the manic determination behind them. And he looks so young for his age, maybe that's half the problem. Keep up with the scowls Cas, you'll make it.

Cas leaves, crawling over a trail of broken glass to get to the door. What that Boy will do to get home to watch Coronation Street!

Kid and Matt stay a little longer and we talk about life, books, films, etc that I'm sure you lot don't want to read about. Then we parted with Kid passing the final remark.

"You can never accuse The Boys of being hyped".

He's right, but they really, do need a good push in the right direction.

Wednesday, 22 April 2026

999 - Molly's Chambers in Birkenhead this Friday!

 

A quick plug for 999 who will be playing at Molly's Chambers in Birkenhead this Friday!

Ruts DC Opera House Winter Gardens Blackpool 8th August 2025

 

Great news to see Segs on social media yesterday informing us that his intrepid trio are currently ensconced in a recording studio to put together the 'Bound In Blood' E.P. (I always liked an E.P. myself!). Looking forward to discovering the other two? three? tracks on the record!

In keen anticipation here are the band from Rebellion last year. I think this is one of Peter's, so thanks to him as ever!

FLAC: https://we.tl/t-A1nL92jKhZAqGcMt

Artwork: https://we.tl/t-T4nZRezzrDMq5UEO


On tour in May....




Weyfest Tilford Farnham Surrey 30th August 2013

 


I thought this was one I had posted before, but maybe not (unless I neglected to tag an earlier posting). This was a Giants era festival that the band played down in deepest, darkest Surrey. I didn't go, but looking at the line up for 2013 it would seem that it was a small festival with a big draw. I did look it up but the website only reflects the 2024 festival, whilst the two most recent posts on their Facebook page are apologies for the non-appearance of the festival in the 2025 or 2026 calendar. So, like so many other small (affordable) festivals this one too would appear to have gone to the wall.

Sound on this one is not too bad considering that it occurred outdoors during British Summertime!

Thanks to Meanie for the artwork.




Saturday, 18 April 2026

Panic Shack Zeche Carl Essen 16th April 2026

 

Friday morning and my phone pinged informing me that I had another addition to my email inbox. So much of what I get is junk of a promotional nature, daily notifications of gigs from a multitude of promotors and/or ticket agents. Approximately one in ten though is of interest and this one was. Sent by Peter,  Aural Sculptors' Rhineland correspondent, this was a gig, a very recent gig in fact.


I duly downloaded the file at the end of the working day and gave it a listen. Last Thursday Panic Shack played a gig in Essen as part of a short German tour and this was I was now listening to. Now, Panic Shack are an entirely new name to me. I decided to listen to the full show before looking then up to find out a bit more of what they are about.

My first impressions were very positive. Panic Shack make a good noise. It is good original material in a punk vein. Their songs address a number of feminist issues in an irreverent way, their lyrics are direct and delivered with attitude and humour in equal measure. The track 'Gok Wan'* challenges the physical 'ideal' that TV and and style/fashion magazines would have young women strive for.

 
'Gok Wan' Panic Shack
Later With Jools Holland
November 2025

'I squat for two hours a day
Not enough to keep the red ring of shame away
If my stomach is flat and my ass is perky
Maybe I can get everybody to like me
Fingers for dinner, starving yourself
Trinny and Susannah stacked on the shelf
Vertical stripes and skipping meals
Nothing tastes as good as skinny feels.'

Another track pockets bemoans the absence of pockets in clothing designed for women. This presumably being intended not to ruin the line of the garment.. but it does mean that the wearer end up carrying a bag.

When the music slows, the band move into a post-punk territory. One reviewer mentioned a hint of the Young, Marble Giants, which I can kind of pick up with a song like 'We Need To Talk About Dennis'.

At this point I did look them up and discovered they are a five piece that formed in Cardiff back in 2018. Their debut album, also called 'Panic Shack' was released last year following on from a handful of singles. It doesn't take long to go through their entire output and having done so I was left with the impression of a modern Slits. No bad thing at all and that band's influence was confirmed in a short interview that I read online. When asked if their could play any gig with anyone they answered that they would go back to 1977 to play with The Clash and The Slits.

In an environment of increasing toxic masculinity and incels, the world can do with more bands like Panic Shack.

* Gok Wan is a British TV presenter and fashion consultant who hosted a popular TV series in the UK called 'How To Look Good Naked'.

FLAC: https://we.tl/t-QK1jQbfZZD2pEsPG

Artwork: https://we.tl/t-zvHa6nnR5YxtroUP


Thanks again to Peter for the share and to David Devant for photo of the band at the Zeche Carl in Esssen used for the front cover.

The Stranglers (O2 Academy Oxford 2012) and Dionne Warwick (Rainbow Room New York 31st December 1996) - Got It Covered! #3

 


We are talking 'Walk On By' here. The song in the hands of The Stranglers is one of those rare examples of a cover version that if not an improvement on the original (and let's face it a Hal David/Burt Bacharach/Dionne Warwick collaboration rates pretty high on a Quality Control scale) brings something totally original to the new version. Of course it is the instrumental break in The Stranglers' version that takes the song to another level and most especially Dave Greenfield's contribution to the track. By the time of it's UK release in 1978, whilst a significant number of music journalists had good reason to treat the band with disdain, none among them had any doubts when it came to the band's musicality. On no other song released up to that point had the bands musical competence been showcased to such stunning effect. On top of that, that The Stranglers chose to cover a 1964 behemoth of the 'easy listening' genre would also raise a few eyebrows for sure (although the song had been a live inclusion in the set prior to the studio recording). How was in that it only peaked at 21 in the UK charts... too long for airplay?

Here's the band in Oxford playing the track in March 2012.

MP3: https://we.tl/t-CCYYd27V0ev1ASmf

Artwork: https://we.tl/t-pr43fsXweXrdHnFz


With music composed by Burt Bacharach and lyrics by Hal David, 'Walk On By' was offered to Dionne Warwick in late 1963. Upon release in 1964 it made number 6 in the US Billboard chart. Moreover, it was a Grammy Award nominated single and Warwick's 1964 original was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1988. Unsurprisingly, the song has been a cover of choice for many established artists (as well as pub singers!), notably Isaac Hayes, Gloria Gaynor, Cyndi Lauper and Gabrielle... and The Stranglers.

I wonder how many downloads this recording will get! Not many I am sure, but pause for a second. Whilst music from the Bacharach/David stable may not be entirely aligned with your musical taste (I am with you on this!), take a look at the track listing. There is no doubt about it after scanning that set list that B/D as a song writing team were second to none.










Theatre Verdure Nice 20th April 1985

 

A couple of days premature with this anniversary gig down in the south of France. A little incomplete setwise, missing 'Golden Brown' and 'Strange Little Girl'.

FLAC: https://we.tl/t-MCcraQ1Rn1uV3wC6

Artwork: https://we.tl/t-Ogn320o74q2wBYBC



Friday, 17 April 2026

Sex Pistols Censored (Sounds 28th May 1977)

 


The Sounds issue of 4th June 1977 carried the above apology for the clear censorship of the advert that appeared on the back page of the previous week's issue for the Pistol's new single 'God Save The Queen'. It would appear that the printer's used by Sounds refused to print the advert in its original form which prompted the decision to alter the design by removing the image of Queen Elizabeth from Jamie Reid's now iconic design. And this was the version of the advert that spared the monarch the safety pin through the nose!


Sounds (28th May 1977)

In contrast the printers used by Sounds' rival music weekly, the New Musical Express, had no such qualms... or if they did, the concerns were not enough to stop  the presses.


New Musical Express (28th May 1977)

Looking back from a vantage point that is almost 50 years distant from these events, it is hard to believe the intensity of the furore that surrounded that song. At the same time it is wonderful to think that for a time, a very, very short time, the Sex Pistols and punk really did rattle the Establishment. But as I said it was only for a very short time and pretty soon the corporate music and entertainment business reeled in all things punk and brought it to heel. The music of course remained and much of it was brilliant, but unlike those early months of 1977 the music industry largely called the shots and it was back to business as usual... only with better music!



P**k Rock Versus Local Councils (Sounds 4th June 1977)

Sounds 4th June 1977

June 1977 was noticeably cooler than June 1976. Nevertheless, there was no shortage of local council officials up and down the country who were getting decidedly hot under the collar about this punk rock thing that was seeping out of the big cities into the provincial towns over which they held sway.

Two tours that have now entered the annals (careful with the typing there!) of British punk history, namely the 'Rats On The Road' tour and The Damned's 'The Damned Can Now Play Three Chords, The Adverts Can Play One. Hear All Four Of Them At...' tour were badly mauled by cancellations imposed by over zealous councillor's and entertainment organisations executives.



It is funny to think that now that punk turns 50 that all three of those scandalous bands mentioned in the cutting at the top of this post (The Stranglers, The Damned and Sex Pistols) have all subsequently gone on to play the Royal Albert Hall in London, a monument of The Establishment and its traditions and values if ever there was one! How times change.


Tuesday, 14 April 2026

Stiff Little Fingers (The Academy Dublin 13th November 2015) and the Specials (The Warfield San Francisco 16th September 2016) - Got It Covered! #2

 




This pairing is a little unusual in that both original and cover appeared on albums within 12 months of each other. The song is ‘Doesn’t Make It Alright’ and the original is by The Specials, appearing on their eponymous first album from 1979. The song was covered the following year by Stiff Little Fingers who recorded the track for inclusion on their second studio album ‘Nobody’s Heroes’. Much of SLF’s first album was related to ‘The Troubles’, a theme that was carried over to a lesser extent on the second album. Nevertheless, whilst not directly related to or referencing the situation in Northern Ireland, the song could as much be about the extremes of sectarianism as about racism within black and white communities. Equally, the sentiments of the song could be applied to the prejudice experienced by the Irish community from sections of the English community, tensions heightened by the mainland activities of the IRA in the mid to late 1970s.

Of SLF's version, Jake Burns had this to say on 'Song By Song'.

'The first Specials album had just come out and we were on the same label so we had become quite friendly with some of the guys. We were big admirers of what they were doing and what they were trying to do - I'd seen them live quite a few times before they got round to making the record and that song in particular had always struck me as incredibly powerful when they played it live.

Burns had some initial misgivings from his fellow band members to overcome when it came to taking on the song, given the fact that the original had only just been released. But his will prevailed...

'... so in fine Stiff Little Fingers fashion we took a really well thought out, pretty song and beat the living crap out of it! Obviously Terry's singing style is quite offhand and nonchalant and I wanted to put a bit more urgency into what I thought was an exceptional lyric.'

For The Specials the song serves as a manifesto in musical form. ‘Doesn’t Make It Alright’ is everything that that band stood for from formation right up to the loss of Terry Hall. The Specials were one of the reasons why ‘Rock Against Racism’ was wound up… not for any negative reasons, far from it. Founding figure, Red Saunders set the organisation in motion to encourage and facilitate the coming together of black and white bands on the same billings in order to bring black and white music fans together under one roof. Five years down the line, it was the success of the multiracial Specials that lead him to the realisation that RAR has achieved its aim, exceeded it in fact in that in The Specials, black and white musicians were sharing the same stage let alone gig billing. This was something very rare even in the late ‘70s and early ‘80s.

The song has stood the test of time and remains as a potent 5 minute 48 second (SLF)/3 minute 36 second (The Specials) message against ignorance and hate.








Saturday, 11 April 2026

Halle Festival Belgium 16th July 2005

 


Here is a 'Norfolk Coast' heavy set from the band's appearance at the Halle Festival in Belgium back in the summer of 2005. An early outing for 'Sommat Outanowt' here. A decent sounding recording for a Saturday morning. Many thanks to Yesican for sharing this file. Much appreciated!

WAV: https://we.tl/t-N0x6tfLgCsgvVgOf

Artwork: https://we.tl/t-x6XUVNSNs8yzvSR2



The Price (Uxbridge Football Club 22nd December 1990) and Buzzcocks (Stardust Ballroom Hollywood 12th December 1979) - Got It Covered #1

 


Early yesterday evening, at the end of another working week, I picked up a pen and paper and put my mind to bands that have covered other people's songs (as mentioned earlier, it didn't take long for it to dawn on me that such a list would include nearly every band who have ever got to stage two of being in a band i.e. picking up an instrument (stage one of course involving coming up with a band name!)).

For some reason, one of the first bands that came to mind were The Price. A previous recording that I posted on here (Angler's Retreat, West Drayton... on here somewhere) saw them plating 'Ever Fallen In Love...' and 'Turning Japanese'. On this recording from Uxbridge Football Club where they played with TV Smith's Cheap at Christmas time 1990 they played a different Buzzcocks cover, the brilliant 'You Say You Don't Love Me' from their third studio album, 'A Different Kind Of Tension' released in 1979. 

I cannot recall why I was not at this gig.... the one in Uxbridge as opposed to the one in Hollywood. I can only assume that so close to Christmas I may have gone back to Sussex for the break.

A search for a flyer for this gig lead me to The Price's Facebook page, from which it became apparent that this gig was an early post on the Aural Sculptors site, but one that was lost in the technological ether as a consequence of the demise of the Rapidshare platform. So here it is again, with some artwork now. 

At the time Leigh posted a comment on this gig:

'I remember this show - Cheap were great as usual, and although our performance was somewhat hampered by our singer Malcolm over-indulging in Christmas spirit we played well too.

I saw Cheap play many times and they were rarely less than excellent. T'V. tells me that their one and only album 'R.I.P. - Everything Must Go!' is about to be reissued with extra tracks, which is good news as it means that more people may get to discover this criminally underrated band.

Incidentally The Price will be reforming to play at The London Punk Festival at The 229 Club in London on the last weekend of September, where I'm also playing with Ruts D.C. and T.V. Smith - as you say Adrian, the lengths I'll go to to avoid getting a normal job... (note this post is from 2012!)

Cheers - Leigh'





And so to the original. 'You Say You Don't Love Me' is a Pete Shelley penned lament to unrequited love (on record at least he must have been one of the 'unluckiest in love' individuals in Greater Manchester!). The song appears on side one ('The Rose On The Chocolate Box'... side two being 'The Thorn Beneath The Rose'!) of 'A Different Kind Of Tension', the band's last before their original parting of the ways. 

'You say you don't love me
Well, that's alright with me, 'cause I have got the time
To wait in case someday you maybe change your mind
I've decided not to make the same mistakes this time around
As I'm tired of having heartaches, I've been thinking and I've found
I don't want to live in a dream, I want something real
And I think I understand now the way that you feel.'

Here are Buzzcocks on the US West Coast at the end of '79, promoting the album that had been released in the UK back in September.

But who did they play with in Los Angeles that December. The gig ad below indicates that the Alleycats and the Zippers provided support on the night. And I checked that the 12th December 1979 did fall on a Wednesday. Elsewhere on the net is a poster for the same date indicating that Squeeze were on the bill. It may be the case, but Squeeze had been in the US in April of that year supporting The Tubes and they appear to have been playing dates in the UK that bookend this Hollywood gig (Squeeze at St Mary College, London on 24th November (as part of a UK tour) and at Lewisham Odeon on 22nd December with the Police). Are there any Buzzcocks/Squeeze aficionado reading this who can set the record straight on this point?










Friday, 10 April 2026

Covered Innit!

I cannot think of many bands within any genre that have not at some point dipped their toes into the ocean of cover versions. Would be musicians invariably start off learning to play songs they like, other people's songs, before they have the confidence and competence to write original material. Covers can also be used to fill out a band's set when their own stuff is first being molded into a set. Equally, I have heard many covers played as part of soundchecks over the years. Hey, at the end of the day the majority of musicians are pretty open about their own influences and are quite happy at some stage in a career to give those influences a nod of appreciation in the shape of a cover version.

I have said it before that, in my opinion at least, the best covers are those that give something to the song that is absent in the original. I guess the El Dorado of a cover version is to record a song such that whilst a cover of someone else's song, the version becomes the definitive version, one that eclipses the original.

So, just thinking of another thread, to give me something to think about if nothing else, I am going to run a covers thread. These posts will feature a recording that includes a cover followed by a recording of a band's set containing the original (or if not the original, a version that is the most widely known version).

Bear with me...

Sunday, 5 April 2026

The Damned Hot Point Festival Lausanne Switzerland 31st August 1988

 


Well it seems to be a busy and poignant week this week for The Damned. Friends are on the Continent this Easter weekend for European dates leading up to their big 50th gig at Wembley Arena. As such it seems right and proper to upload something from them in acknowledgement of another milestone that the band's of '76/'77 did not in their wildest imaginings expect to see, least of all The Damned.... they first threw in the towel 49 years ago in 1977!!

In 1988 they were in Switzerland playing the Hot Point Festival and what a festival it promised to be with a line up of The Damned, Motorhead, Johnny Thunders and Siouxsie & The Banshees. Maybe Switzerland was the place to congregate if you could claim that you were once in a punk band. The Stranglers had played the Paleo Festival the previous month in Nyon, a little further along the banks on Lake Geneva.

I wonder who the surprise guest was?


At this stage in the game, Dave was in the process of metamorphosing from Nosferatu to Dark Elvis... his Phantom Chords project was not far around the corner at this stage.